Check available stock levels for digital gift card brands held in the GC Pool. Use this endpoint when the target brand has gc_pool set to true in the GET /api/v2/brands endpoint. This endpoint should not be treated as a general availability endpoint for all digital brands and may not apply when gc_pool is not enabled for the brand.